Polonya Edebiyati / Literatura Turecka

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Nazim Hikmet - turecki pisarz i intelektualista, jeden z najbardziej słynnych i kontrowersyjnych pisarzy XX. wieku. Urodzony w 1901r w Tesalonikach był ze strony matki prawnukiem polskiego uchodźcy Konstantyna Borzęckiego, który uciekł do Turcji w 1848r. i służył w armii osmańskiej pod przybranym imieniem Mustafa Celaleddin Paşa. Po ukończeniu szkoły w Turcji, zafascynowany ideami komunizmu, wyjechał na studia do Moskwy. Tam napisał pierwszą swoją książkę, która została wydana w 1924r. Wrócił do Turcji i zaczął pracować w tureckim czasopiśmie komunistycznym za co został skazany na karę więzienia po czym uciekł do Moskwy. Ponieważ był członkiem Tureckiej Partii Komunistycznej, każdy powrót do Turcji kończył się więzieniem lub ucieczką. W końcu odebrano mu tureckie obywatelstwo. Zaczął podróżować po świecie: Budapeszt, Sofia, Paryż, Hawana. Rozpowszechniał hasła równości i idee komunizmu. W 1950r. pojechał do Moskwy gdzie spędził resztę swojego życia. Otrzymał polskie obywatelstwo i przyjął nazwisko pradziadka - Borzęcki. Zmarł w 1963r w Moskwie. Nazim Hikmet, niedoceniony przez sobie współczesnych, dziś jest w Turcji osobą bardzo szanowaną przez historyków, pisarzy i intelektualistów.



[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Orhan Pamuk. Urodzony w Stambule, turecki pisarz, jako pierwszy turecki obywatel został nagrodzony Noblem z dziedziny literatury w 2006r. Wyrażając osobiste opinie opisuje w swych książkach zarówno stosunki Wschodu z Zachodem, jak i samą Turcję. Na język polski przetłumaczono dotychczas cztery z jego książek: "Nazywam się czerwień", "Śnieg", "Stambuł. Wspomnienia i miasto", "Nowe życie". Jedna z jego powieści posiada nawet swoje prawdziwe muzeum. Oprócz pisarstwa zajmuje się również pracą dziennikarską, w której wypowiada się na temat praw